-
1 водоспуск
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > водоспуск
-
2 дренировать
dike, drain -
3 водоспуск m
dike drain, dike lock, dike sluice -
4 водоспуск
1) Geology: delivery gate2) Naval: waterway3) Engineering: drain weir, flood-gate, floodgate, water outlet, water outlet device4) Construction: culvert, discharge opening (плотины), discharging sluice, overflow spillway, sluice gate, spillway overflow, water discharge, outlet work5) Fishery: drainage outlet6) Ecology: bottom water outlet, dike drain, emptying conduit, outlet box, overflow dike7) Makarov: bottom water, chute, drain, outlet, outlet box (рыболовного пруда), outlet conduit, shoot, waste outlet, wasteway, water drain8) General subject: leat -
5 дренировать
-
6 осушать
(что-л.)
1) drain (болото и т.п.)
2) dry (up)
3) разг. (выпивать содержимое чего-л.)
empty; drain (напр., стакан вина)* * ** * *осушать; осушить 1) drain 2) dry* * *dikedrainmop -
7 осушать
1) General subject: dike, drain, drain to the dregs, dry, empty (стакан), mop (пот, слезы), mop up, quaff, sponge (чем-л. тж. sponge up), toss down, unwater, wipe3) Aviation: allow to dry4) Naval: exhaust5) Medicine: desiccate6) Engineering: dehumidify, dehydrate, dewater8) Accounting: reclaim10) Marine science: pump dry11) Makarov: dehumidify (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), desiccate (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), dewater (болото и т.п.), dewater (удалять влагу), drain (удалять влагу), draw (drew; drawn) (болото и т.п.), dry (удалять влагу), dyke, sponge (чем-л.), sponge up (чем-л.), drain dry12) Yachting: bail13) General subject: sew -
8 дренаж обвалования
oil&gas: berm drain system, bund drain system, dike drain systemУниверсальный русско-английский словарь > дренаж обвалования
-
9 дренаж обваловки
oil&gas: berm drain system, bund drain system, dike drain system -
10 осушительный канал
1) Engineering: drain canal2) Construction: dike, drain ditch, drainage canal, drainage ditch, dyke3) Ecology: drain channel, drainage channel, draining canalУниверсальный русско-английский словарь > осушительный канал
-
11 дрена плотины
Engineering: dike drain -
12 осушать
dike, почву) drain -
13 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
14 водослив
1) General subject: gole, overflow dike, overflow-dike, spill, wear, weir2) Geology: unwatering3) Aviation: waste-weir4) Naval: drain sluice5) Engineering: control structure, crest, crest weir, decanting weir, discharge of water (процесс), drop of water (процесс), overfall (процесс), overflow (процесс), overflow weir, spillway, spillway weir, spillweir, waste gate6) Construction: discharge of water, gutter, lasher, rollway, flashing7) Architecture: off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), splash block, water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)9) Mining: drain trunk10) Forestry: water bombing (aerial fire fighting)11) Special term: valley-line12) Ecology: overflow bank, overflow edge, turnout13) Plumbing: slop hopper14) Makarov: discharge over (процесс), discharge over a weir (процесс), discharge over weir (процесс), notch (водосливное отверстие), overfall weir, overflow edge (водохранилища), run-off (сток), runoff (сток), spillway (водосброс со свободным переливом), wasteway, weir (водосливная стенка), weir bulkhead (водосливная стенка), weir gauge (мерный) -
15 дренировать
2) Construction: underdrain3) Railway term: drain away4) Astronautics: vent5) Makarov: dewater (болото и т.п.), ditch (с помощью траншей), dyke, trench (землю и т.п.), carry away water, carry off water, draw off water6) Combustion gas turbines: bleed -
16 канава
1) General subject: dike, ditch, drain, dyke, gully, outfall, runlet, runnel, trap trench, water gang3) Naval: gulling, kennel, water-gang4) Dialect: holl6) Engineering: canal, channel, cut, dry ditch, furrow (дренажная или ирригационная), groove, pit, rundle7) Agriculture: (дренажная) gaw8) Construction: earth trench, leat, delf10) Mining: goffan, surface trench11) Metallurgy: runner12) Scottish language: cundie13) Jargon: bread and butter (Found him laying in the bread and butter.)14) Oil: opening15) Sociology: open drain16) Advertising: gutter (смежные внутренние поля противолежащих страниц)19) Gold mining: trench -
17 сточная канава
2) Engineering: runoff ditch, sink3) Construction: crown ditch4) Forestry: drainage ditch5) Astronautics: soakage pit, ullage pit6) Ecology: effluent channel, run-off ditch, runoff interception, waste channel7) Electrochemistry: drain pipe -
18 канава
ditch имя существительное:
См. также в других словарях:
Dike — Dike, v. t. [imp. & p. p. {Diked}; p. pr. & vb. n. {Diking}.] [OE. diken, dichen, AS. d[=i]cian to dike. See {Dike}.] 1. To surround or protect with a dike or dry bank; to secure with a bank. [1913 Webster] 2. To drain by a dike or ditch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dike — dike1 [dīk] n. [ME < OE dic & ON diki, akin to DITCH, Du dijk, Ger deich < IE base * dhēigw , * dhīgw , to pierce, fasten > L figere, FIX] 1. [Now Brit. Dial.] a) a ditch or watercourse b) the bank of earth thrown up in digging a ditch … English World dictionary
Dike (construction) — A dike (or dyke), levee, levée, embankment, floodbank or stopbank is a natural or artificial slope or wall, usually earthen and often parallels the course of a river. [ Citation | title=Levees and Other Raised Ground | author=Henry Petroski |… … Wikipedia
dike — dike1 diker, n. /duyk/, n., v., diked, diking. n. 1. an embankment for controlling or holding back the waters of the sea or a river: They built a temporary dike of sandbags to keep the river from flooding the town. 2. a ditch. 3. a bank of earth… … Universalium
dike — I or dyke I [[t]daɪk[/t]] n. v. diked, dik•ing 1) civ an embankment for controlling or holding back the waters of the sea or a river 2) civ ditch 3) civ a bank of earth formed of material being excavated 4) civ causeway 5) an obstacle; barrier 6) … From formal English to slang
dike — I. noun Etymology: Middle English, probably from Old Norse dīk ditch and Middle Low German dīk dam; akin to Old English dīc ditch more at ditch Date: 13th century 1. an artificial watercourse ; ditch 2. a. a bank usually of earth constructed to… … New Collegiate Dictionary
dike — daɪk n. embankment constructed to control water, earthwork, rampart, canal v. build a dike; protect with an embankment; drain with a canal or ditch … English contemporary dictionary
South Forty-foot drain — The South Forty foot Drain is the main channel for the land drainage of the Black Sluice Level in the Lincolnshire Fens. It lies in eastern England between Guthram Gowt, reference TF171225 and the Black Sluice on The Haven, at Boston.(1) The… … Wikipedia
Soak dike — The term Soak dike is used in The Fens of eastern England to mean a ditch or drain running parallel with an embankment, for the purpose of taking any water that soaks through from the river or drain beyond the bank. In Lincolnshire, sock dyke was … Wikipedia
gutter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. curb, ditch, spillway, trough. See furrow. II (Roget s IV) n. 1. [A ditch] Syn. canal, runnel, gully, sewer, watercourse, channel, dike, drain, moat, fosse, trough; see also trench 1 . 2. [A drain for … English dictionary for students
ditch — 1. noun she rescued a cat from the ditch Syn: trench, trough, channel, dike, drain, gutter, gully, watercourse, conduit; Archaeology fosse 2. verb 1) they started ditching the coastal areas Syn: dig a ditch in, trench … Thesaurus of popular words